The Original Forager: Miyamasou
Long before René Redzepi
popularized locavorism, it thrived at Miyamasou, a two-Michelin-star restaurant
and ryokan just outside Kyoto in Japan
By Tom Downey in the Wall Street Journal
MY FIRST GLIMPSE into the kitchen at Miyamasou, a two-Michelin-star Japanese
restaurant and ryokan perched high above Kyoto in a mountainous region
to the north, is of a few young cooks nimbly carving small pieces of chestnut
wood into slender, slightly misshapen chopsticks. With a layer of dark-brown
bark left along one end to form a grip, these are as different from generic
chopsticks as jamón ibérico is from corner-deli ham. Hisato Nakahigashi,
chef, owner and heir to Miyamasou, bounds out of the kitchen to greet me and
then explains what I’m seeing: “Every morning, our cooks wake up and create
chopsticks that our guests use that day,” he says. “Even something as simple as
a chopstick can be a connection to the land.”
I’ve come to Miyamasou for an
overnight visit because I’ve heard that the inn and restaurant offer a dining
experience unlike any other in Japan. In current foodie popular history,
foraging ends sometime after the age of hunter-gatherers and doesn’t reemerge
until centuries later, when Copenhagen’s Noma makes it popular for chefs to
pick their own ingredients in nearby forests and glens. But long before René Redzepi championed
the idea of a cuisine based on foraging,
chef Nakahigashi’s father invented a culinary genre of his own: tsumikusa,
meaning freshly picked. In recent years, his son Hisato has applied his own
creative spin to the concept, transforming Miyamasou into a pilgrimage
site. Chefs and food experts such as Thomas Keller and
Ruth Reichl have traveled thousands of miles to experience not just
Nakahigashi’s version of holistic eating but a total immersion into the terroir
of this remote mountain hamlet.
As he walks us around the grounds,
Nakahigashi kneels by the river behind the ryokan. Carefully brushing away a
layer of newly fallen snow, he digs up tiny, delicate green fukinoto
(butterbur sprouts). “Now everything is available everywhere at anytime,” he
says. “But for people long ago, there was extreme scarcity in winter. Right
about now they would be dreaming of springtime, and these tiny fukinoto buds
would be a sign that spring was coming.”
Nakahigashi’s great-grandfather
opened this ryokan more than a hundred years ago as a hostel for pilgrims on
their way up the 400 steps to the Daihizan Bujoji temple atop this
mountain. Nakahigashi’s initiation into the tsumikusa culture and cuisine—and
his experience with the taste of the season’s first fukinoto—began when he was
very young. “It was a kind of game when I was a child here,” he says. “There
was nothing else for us to do but to pick things, to fish, later to hunt.”
Cultivated fukinoto is now eaten all over Japan, but Nakahigashi explains why
the sprouts he’s just chosen are different. “In winter, natural fukinoto has to
push out its moisture to prevent itself from freezing,” he says. “That makes it
sweeter. You’ll taste it tonight.” As we walk back to the main building, I see
a cook bent over a small artificial pond netting koi for our dinner.
Nakahigashi explains that the carp take on the flavor of their
water. These carp are from the neighboring Shiga prefecture, so he brings
them here to swim in the fresh, clean mountain water before serving them. “It
removes the muddiness,” he says.
As Nakahigashi leads us to the
lodging wing of the ryokan, his wife, Sachiko, kimono clad and smiling, bows in
greeting and insists on carrying our luggage despite my strong protests. The
sleeping room is simple and serene—tatami mats cover the floor, and the
gurgling of fast-flowing water drifts in through a window. The architecture,
following the classical sukiya style as executed by one of its leading
20th-century proponents, Sotoji Nakamura, is shaped around the landscape and
provides views of the adjacent stream. Before dinner, Sachiko leads us to an
adjoining bathing building. This is not an onsen, a natural hot spring,
but mountain springwater that has been warmed before being poured into a large
wooden tub. Tall glass windows slide open to allow cool air from outside to
flow in.
For dinner, we are seated at a
counter in the rear of the main restaurant building. The counter—built out of
slabs of toga (Japanese hemlock) and accommodating only a handful of
people—is unusual for a ryokan, which typically serves meals inside the guest
rooms.
One of the first things I taste is a
tempura dish containing the fukinoto the chef had picked earlier. Its flavor is
both bracingly bitter and delicately sweet. Nakahigashi explains that he has
used a modern device, a Pacojet puréeing machine, to create the sweet sauce
it’s tossed in. “Fukinoto is really fibrous. In my father’s time, he could
never make a sauce out of it,” he says. “My way of expression through food is
the same as his, but our techniques differ.” The koi is served as thin pink
slices of sashimi, accompanied not by the customary wasabi, which isn’t found
in this region, but by karami daikon, a spicy radish, which, mixed with
soy sauce, serves as a powerful counterpoint to the sweetness of the fish.
A few dishes later, Nakahigashi
returns with kuma nabe, a stew of bear meat garnished with fresh sprigs
of a leafy vegetable called seri (water dropwort). “My father never
served bear, either,” the chef says. “But I think it has the sweetest fat of
any meat. Hunters around here sell me the bears they’ve hunted. It’s a great
warming, winter dish.”
The Pacojet and the introduction of
novel ingredients aren’t the only innovations that distinguish this chef from
his father. “My father never went abroad,” he says. “I left Japan at age 18 to
go work in the great restaurants of France, and I stayed there for six years.”
At first, Nakahigashi thought he might remain in Europe longer, but after a few
years cooking at esteemed places such as Louis XV, he felt a longing for Japan
and Miyamasou. He didn’t return here directly, though: He went first to
Tsuruko, in Kanazawa, a region with an ancient Japanese cuisine and culture
that are similar to Kyoto’s and perhaps even better preserved. When his father
died unexpectedly at the age of 55, Nakahigashi returned to Miyamasou to carry
on his family legacy—and subtly make it his own.
Ryokans are deeply rooted in
Japanese culture, the earliest inns having sprung up along the main Tokyo–Kyoto
pathway in the 17th century. Today they come in all shapes and sizes, some with
hundreds of rooms, others with just a handful. Ryokan food—typically kaiseki,
multicourse cuisine included with the room rate—has a reputation for being
elaborate, expensive and somewhat stodgy. What sets Miyamasou apart is both the
quality of the food and how Nakahigashi has shaped his lodging experience
around eating, inviting guests to the counter to see their meal being made and
showing them the source of his cuisine in the fields and forests around the
inn. (Double-occupancy room and board is $900 per night.)
As the smell of charcoal-grilled
fish fills the room, ayu—sweetfish placed on metal skewers in such a way
that they look as though they’re still swimming—are set down on the wooden
counter. Then tiny morsels of sushi rice topped with foraged kogomi (fiddlehead
ferns) arrive as a small intermediate course. Each dish is accompanied by a
simple description, but nothing as Byzantine as the explanations you sometimes
find with high-end cuisine in America. “Cooking is our life,” Nakahigashi says,
“but it doesn’t have to be the life of every one of our customers. Our goal is
not just to feed them well, but to enrich their lives with the feeling that the
chef is thinking of them and what they want.”
Before I leave for Kyoto,
Nakahigashi takes me on a tour of the adjoining temple grounds, which date back
to 1154. “With such a small amount of flat, arable land, our culture needed a
special relationship with nature in order for us to survive. That’s where the
culture of so many of our gods, of our ancient forms of nature worship, all
came from.” We wander to a field nearby, and the chef bends down and digs again
for some of the herbs that will feed his guests tonight. “When you cook ingredients
that you’ve collected yourself,” he says, “there is a truth to the food.”
No comments:
Post a Comment